Up next


The audio recording of a conversation between Vladimir Putin and Petro Poroshenko on April 30, 2015

PJ RavenWolf
PJ RavenWolf - 23 Views
206
23 Views
Published on 14 Jan 2021 / In Film and Animation

The audio recording of a conversation between Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Petro Poroshenko on April 30, 2015. Discussion of mutual cooperation.

Audio snimak razgovora između ruskog predsednika Vladimira Putina i ukrajinskog predsednika Petra Porošenka 30. aprila 2015. Diskusija o međusobnoj saradnji.

ТРАНСКРИПТ ТЕЛЕФОНСКОГ РАЗГОВОРА ИЗМЕЂУ ПРЕДСЕДНИКА РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ ВЛАДИМИРА ПУТИНА И ПРЕДСЕДНИКА УКРАЈИНЕ ПЕТРА ПОРОШЕНКА
(30 април 2015. године, 2 месеца након битке за Дебаљцево)

Порошенко: Мислим да ће ово бити у интересу обе стране. Штавише, бићу искрен са тобом, наши западни партнери нису баш одушевљени у вези са пројектом миротвораца. Он верује…, они верују, да је то руска замка за мене.

Путин: Да, већ си ми то рекао. Па, нека Лавров (Сергеј Лавров, министар спољних послова Руске Федерације) и Климкин (Павел Климкин, тадашњи министар спољних послова Украјине) поразговарају о овоме. Уколико је то могуће, дај му одговарајућа упутства.

Порошенко: Он то зна, већ сам му их дао. Па, када је стигао у Берлин – било је веома неконструктивно. Тако да, нису чак ни стигли до питања о миротворцима, искрено. Дакле…

Путин: Да, причао сам му о томе данас, он зна.

Порошенко: Онда добро. И последње питање. Заиста сам спреман да погледам и да размислим о решењима која се тичу одређених економских могућности, јер је стање тамо заиста јако лоше.

Путин: Не разумем, какве могућности?

Порошенко: Економске, економске, јер је ситуација тамо компликована. И не може се повратити. Зато мислим да економија такође може бити размотрена током трајања радне групе и током састанка са Ивановим (Сергеј Иванов, тадашњи шеф кабинета Председника Руске Федерације). И на крају, последње питање. Обично, обично – и ово је само предлог – како би ефикасно припремили састанке Трилатералне контакт групе, наше колеге – мислим на Хајди (Хајди Таљавини, швајцарски дипломата и изасланик ОЕБС-а за Украјину), Кучму (Леонид Кучма, бивши председник Украјине и тадашњи специјални председнички представник Украјине у мировним разговорима око рата у Донбасу) и Демченка (Руслан Демченко, украјински дипломата) и представнике Русије који су припремили и планирали пројекат, планирали нацрт одлука, предлоге и друге ствари; мислим да би било разумно, и ако се ти са тим слажеш, да представник Трилатералне контакт групе дође у Кијев како би се састали са Хајди у седишту мисије ОЕБС-а и да макар…

Путин: Наш представник?

Порошенко: Да, да, да, да, да.

Путин: Па, зашто да не, претпостављам. Рећи ћу Лаврову, нема разлога да одбије.

Порошенко: Не, не, ми… Наши људи га не познају и још увек није било никаквог дијалога. Зато, нека дођу, нека се упознају и нека припреме сценарио за Минск, јер мислим да не би требало да идемо неприпремљени у Минск. Било би боље да тамо имамо припремљене позиције које би могле да доведу до жељеног резултата. Па, то је то. Дакле, хвала ти поново. Честитам на предстојећем, не знам, некада су га звали Међународни дан радничке солидарности… Не знам да ли је то име промењено у Русији или не. Ми смо задржали старо име.

Путин: Појма немам. Не знам.

Порошенко: Разумем. Ми смо радни народ, можда ћемо достићи солидарност једног дана.

Путин: У нашој земљи сада званично носи назив Дан пролећа и рада.

Порошенко: Заиста? То је романтично.

Путин: Сутра ћу доделити одличја Јунацима рада, обновили смо ту традицију.

Порошенко: Разумем, занимљиво. Ја ћу сутра доделити одличја ратним ветеранима поводом 70 година од победе у Другом светском рату, па ћемо…

Путин: Сутра?
Порошенко: Направићемо окупљање како би дошли у регионе, па… Сутра ће бити додела првих одличја

Путин: Иначе, како иде? Да ли држиш све под контролом?

Порошенко: Да. Што даље, то лакше. С обзиром на то да је вертикала некако већ изграђена. Зато што, када сам ја дошао, наравно да није било вертикале, те није било лако. Међутим, политичка стабилизација, наравно, то треба да се уради… усред економских проблема, да кажем тако благо… то није уопште лако. Али, могу да ти кажем да не видимо много кандидата за место председника Украјине.

Путин: Па, не бих ни помислио да их има. Украјина је занимљива, прелепа земља.

Порошенко: Не, јако сам поносан на чињеницу да… Барем сам поносан на то да мој рејтинг подршке и поверења не пада. Дакле…

Путин: Хвала Богу. Веома је важно имати поверење грађана. То је најважнија ствар.

Порошенко: То је кључно. Добро, Владимире Владимировичу, пружам ти руку. Хвала ти много.

Путин: Шаљем загрљај. Видимо се касније.

Show more
0 Comments sort Sort by

Up next